-
1 погребальный обряд
obsequies имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > погребальный обряд
-
2 погребальный обряд
General subject: obsequiesУниверсальный русско-английский словарь > погребальный обряд
-
3 совершать погребальный обряд
General subject: buryУниверсальный русско-английский словарь > совершать погребальный обряд
-
4 совершать погребальный обряд над
General subject: perform the last offices for (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > совершать погребальный обряд над
-
5 погребальный
funeral, mortuary, exequialпогребальный звон — knell, a passing bell
погребальные обряды — sepulchral [mortuary] rites
погребальное пение, погребальная песнь — dirge
погребальная урна — sepulchral [mortuary] urn
Русско-английский словарь религиозной лексики > погребальный
-
6 похороны
funeral имя существительное:obsequies (похороны, погребальный обряд)exequies (похороны, погребальный обряд) -
7 погребение
1) burial, interment, sepulture, funeral, committalхристианское [церковное] погребение, погребение по христ. [церк.] обряду (по смерти тело умершего мирянина омывается, тело монаха лишь отирается водой, а тело священника отирается губкой, пропитанной елеем; затем умерший одевается в чистые одежды, сообразные его званию или служению; священников одевают не только в их домашние одежды, но и во все их церк. облачения; на умершего мирянина большей частью надевается саван: архиерею и священнику на грудь полагается Евангелие и в руки даётся крест, диакону - кадило, мирянину - икона; при положении во гроб последний окропляется св. водой; гроб должен быть дощатый, а не выдолбленный из цельного дерева; во время отпевания на чело умершего полагается венчик - бумажная лента с литографированными священными изображениями и в руки его влагается разрешительная грамота; до отпевания, в продолжение нахождения умершего в доме, над мирянином читается Псалтирь, а над архиереем и священником - Евангелие; по внесении тела в храм гроб ставится головой к дверям, ногами к востоку; самый чин отпевания различен для мирян, монахов, священников, архиереев и младенцев; по отпевании гроб относится к могиле при пении "Святый Боже", в предшествии священника; при опущении тела в могилу поётся лития; гроб полагается лицом к востоку; по окончании литии священник крестообразно бросает на гроб лопаткой горсть земли, а тж. льёт часть елея и сыплет пепел от кадила) — Christian [church] burial
2) (погребальная церемония, погребальный обряд) obit, obituary ceremony, funeral solemnity, употр. во мн. ч. obsequies, exequies
См. также в других словарях:
погребальный обряд — сущ., кол во синонимов: 3 • захоронение (9) • погребение (8) • похороны (6) … Словарь синонимов
Погребальный обряд — Традиционные военные похороны Морские похороны Пакистан Похороны обряд по … Википедия
ПОГРЕБАЛЬНЫЙ — ПОГРЕБАЛЬНЫЙ, погребальная, погребальное (книжн.). прил. к погребение, похоронный. Погребальный обряд. Погребальный звон. Погребальное шествие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Погребальный костёр — Церемония кремации в Убуде, Индонезия в 2005 году. Погребальный костёр структура, сооружённая обычно из дерева, предназначенная для сжигания человеческого тела в процессе … Википедия
Традиционный обряд кремации в Индии: детали ритуала — Индия отмечает 60 ю годовщину гибели Махатмы Ганди. 30 января будут развеяны над Аравийским морем остатки праха Махатмы, которые до последнего времени хранил проживающий в Объединенных арабских эмиратах Бхарат Нараян. 60 лет назад, 30 января 1948 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Похороны — Бориса Николаевича Ельцина. Гроб с телом первого президента России переносят к месту погребения … Википедия
Славянская религия — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · Богиня мать · Божество · … Википедия
Тризна — У этого термина существуют и другие значения, см. Тризна (значения). Не следует путать с ТРИЗ. «Тризна по Олегу». Виктор Михайлович Васнецов. 1899 … Википедия
Казанские татары — У этого термина существуют и другие значения, см. Татары (значения). Казанские татары одна из основных групп, составляющих татарский народ. Говорят на среднем диалекте татарского языка кипчакской группы тюркских языков. Этническую основу… … Википедия
Вера славян — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия
Кладовой — Традиционные религии Типология Анимизм · Культ предков · Магия · Полидоксия · Спиритизм · Тенгрианство · … Википедия